Quinta T5 para venda

Esta propriedade é uma quinta com 38.250m², situada no coração da Serra D’Ossa, a meia encosta e a 10Km da cidade de Estremoz.

A casa tem dois pisos que podem ser utilizados separadamente cada um com 163m². Foi construída no século XX, com traça tipicamente alentejana, com forno de lenha no exterior, casão – cavalariça, hoje transformado em atelier de trabalho por isso todo ladrilhado, embora ainda restem a manjedoura e outros artefactos ligados aos cavalos.

Foi reabilitada há aproximadamente 25 anos, está por isso a necessitar obras, há a possibilidade de ampliação.

O piso térreo é formado por uma sala ampla com lareira, cozinha, casa de banho e um quarto.

No piso superior possui à entrada a antiga cozinha com lume de chão. Conta ainda com cozinha, sala com teto de abobadilha, casa de banho e 3 quartos, um dos quais com wc privado.

Tem um olival antigo em franca produção; laranjeiras, romanzeiras, marmeleiros, amendoeiras, amoreiras e figueiras. Tem outras árvores de sombra; pinheiros e cedros.

Tem três várzeas e uma linha de água, onde se pode construir uma represa.

A quinta tem três poços, um dos quais com restos de construção do que foi uma nora. Tem também um furo com água abundante e dois tanques antigos, um dos quais com dimensão apreciável.

Possui sistema solar fotovoltaico para proporcionar a bombagem da água, com depósito e sistema de pressão para fornecimento de energia elétrica para a habitação.

EN

This property is a 38.250sqm farmhouse, situated in the heart of the Serra D'Ossa, halfway up the hillside and 10km from the city of Estremoz.

The house has two floors that can be used separately each with 163sqm. It was built in the twentieth century, with typical Alentejo moth, with wood oven outside, house - stables, today transformed into a work studio so all tiled, although there are still the manger and other artifacts related to horses.

It was rehabilitated approximately 25 years ago, is therefore in need of works, there is the possibility of extension.

The first floor consists of a large living room with fireplace, kitchen, bathroom and a bedroom.

On the upper floor has the old kitchen with floor fire at the entrance. It also has a kitchen, living room with vaulted ceiling, bathroom and 3 bedrooms, one of which has a private bathroom.

It has an old olive grove in full production; orange trees, pomegranate trees, quince trees, almond trees, mulberry trees and fig trees. It has other shade trees; pines and cedars.

It has three floodplains and a water line where a dam can be built.

The farm has three wells, one of which has the remains of the construction of what was once a daughter-in-law. It also has a borehole with abundant water and two old tanks, one of which is of appreciable size.

It has a solar photovoltaic system to provide water pumping, with a tank and pressure system to supply electricity to the house.

FR

Cette propriété est une ferme de 38 250 m², située au cœur de la Serra D'Ossa, à mi-hauteur de la colline et à 10 km de la ville d'Estremoz.

La maison a deux étages qui peuvent être utilisés séparément, chacun d'entre eux ayant une superficie de 163m². Elle a été construite au XXe siècle, avec un design typique de l'Alentejo, avec un four à bois à l'extérieur, une écurie, aujourd'hui transformée en atelier de travail, donc entièrement carrelée, bien que la mangeoire et d'autres artefacts liés aux chevaux soient encore présents.

Elle a été réhabilitée il y a environ 25 ans, et a donc besoin de travaux, avec possibilité d'extension.

Le rez-de-chaussée se compose d'un grand salon avec cheminée, d'une cuisine, d'une salle de bains et d'une chambre.

A l'étage supérieur, il y a une ancienne cuisine avec un feu de plancher à l'entrée. Elle dispose également d'une cuisine, d'un salon avec plafond voûté, d'une salle de bain et de 3 chambres, dont une avec salle de bain privée.

Elle possède une ancienne oliveraie en pleine production, des orangers, des grenadiers, des cognassiers, des amandiers, des mûriers et des figuiers. Il y a d'autres arbres d'ombrage, des pins et des cèdres.

Il y a trois plaines inondables et une ligne d'eau où l'on peut construire un barrage.

La ferme possède trois puits, dont l'un présente les vestiges de la construction de ce qui était autrefois une belle-fille. Elle dispose également d'un forage avec de l'eau en abondance et de deux anciens réservoirs, dont l'un est de taille appréciable.

Elle dispose d'un système solaire photovoltaïque pour le pompage de l'eau, d'un réservoir et d'un système de pression pour l'alimentation électrique de la maison.