HOUSE

Remax Matosinhos

Matosinhos

Moradia de Sonho em Labruge – Vila do Conde Conforto, Elegância e Qualidade de Vida junto ao Mar Situada numa das zonas mais privilegiadas e tranquilas de Vila do Conde, na freguesia de Labruge, esta moradia de luxo alia o conforto, elegância e qualidade de vida num só espaço. Ideal para quem valoriza viver num ambiente seguro, em contacto com a natureza e a poucos minutos da deslumbrante Praia de Sampaio – uma das mais bonitas da costa portuguesa. Distribuição e Comodidades: Entrada imponente com hall espaçoso, luz natural, elevador e escadas de acesso ao piso superior. Piso térreo com quatro amplas suítes, todas com acesso direto ao jardim – ideal para familiares, hóspedes ou utilização autónoma. Inclui ainda lavandaria, escritório e acesso à garagem. Primeiro piso com uma extraordinária sala de estar e jantar com 127m², prolongando-se para um magnífico Terraço com vista mar – perfeito para momentos de lazer e convívio. Cozinha moderna e totalmente equipada, com zona de refeições integrada – funcional e acolhedora para o dia a dia ou ocasiões especiais. Quarto adicional versátil, ideal para escritório ou ginásio. Casa de banho de serviço para maior comodidade. Exterior e Infraestruturas: Jardim cuidado com sistema de rega automática água do poço, garantindo uma manutenção prática e eficiente. Garagem espaçosa com capacidade para 2 a 3 viaturas, oferecendo conforto e segurança. 
Excelente garrafeira com temperatura controlada, ideal para amantes de vinho e momentos especiais. 
**EN* Dream Villa in Labruge - Vila do Conde 
Comfort, Elegance and Quality of Life by the Sea 
Located in one of the most privileged and quiet areas of Vila do Conde, in the parish of Labruge, this luxury villa combines comfort, elegance and quality of life in a single space. Ideal for those who value living in a safe environment, in contact with nature and just a few minutes from the stunning Sampaio Beach - one of the most beautiful on the Portuguese coast. 
 Distribution and amenities: 
 Imposing entrance with spacious hall, natural light, elevator and stairs to the upper floor. 
First floor with four spacious suites, all with direct access to the garden - ideal for families, guests or independent use. It also includes a laundry room, office and access to the garage. 
Second floor with an extraordinary 127m² living and dining room, extending onto a magnificent terrace with sea views - perfect for leisure and socializing. 
Modern, fully equipped kitchen with integrated dining area - functional and welcoming for everyday life or special occasions. 
Versatile additional room, ideal for an office or gym. 
Service bathroom for added convenience. 
Exterior and infrastructures: 
Manicured garden with automatic well watering system, ensuring practical and efficient maintenance. 
Spacious garage with capacity for 2-3 cars, offering comfort and security. 
Excellent temperature-controlled wine cellar, ideal for wine lovers and special moments. 
House with main facade facing east, rear facade facing west, left side facade facing south and right side facade facing north. 
***FR* 
Maison de rêve à Labruge – Vila do Conde 
Confort, élégance et qualité de vie en bord de mer 
Située dans l'un des quartiers les plus privilégiés et paisibles de Vila do Conde, dans la paroisse de Labruge, cette maison de luxe allie confort, élégance et qualité de vie. Idéale pour ceux qui apprécient la sécurité, le contact avec la nature et à quelques minutes de la magnifique plage de Sampaio, l'une des plus belles du littoral portugais. 
Agencement et équipements : 
Imposante entrée avec un hall spacieux, baignée de lumière naturelle, ascenseur et escalier menant à l'étage. 
Le rez-de-chaussée comprend quatre suites spacieuses, toutes avec accès direct au jardin, idéales pour une famille, des invités ou un séjour indépendant. Une buanderie, un bureau et un garage sont également inclus. 
Le premier étage comprend un extraordinaire salon-salle à manger de 127 m², donnant sur une magnifique terrasse avec vue sur la mer, idéale pour les loisirs et les rencontres. 
Cuisine moderne entièrement équipée avec coin repas intégré, fonctionnelle et chaleureuse, idéale pour le quotidien ou les occasions spéciales. 
Chambre supplémentaire polyvalente, idéale pour un bureau ou une salle de sport. 
Salle de bains pour invités pour plus de confort. 
Extérieur et infrastructures : 
Jardin bien entretenu avec système d'arrosage automatique à l'eau de puits, pour un entretien facile et efficace. 
Vaste garage pouvant accueillir 2 à 3 véhicules, offrant confort et sécurité. 
Excellente cave à vin à température contrôlée, idéale pour les amateurs de vin et les occasions spéciales.

Moradia T4 para venda

Moradia T4 para venda

Casa para comprar

Descrição

Histórico e estatísticas

Mapa

Sobre a agência imobiliária