T2 em Esgueira

Apartamento T2 situado no centro de Esgueira, junto ao comércio e serviços, padarias, cafés, restaurantes, escolas, farmácia, bancos e ctt.
A 5 minutos do centro de Aveiro, perto da estação de comboios e de autocarros. Perto da Avenida Europa e dos acessos á A25 e A17.

O apartamento encontra-se em excelente estado de conservação.
É composto por:
- Hall de entrada;
- Cozinha equipada com móveis de madeira e eletrodomésticos;
- Porta na cozinha de acesso à sala;
- Sala ampla com recuperador de calor;
- Hall de acesso á zona privativa com um roupeiro embutido em madeira;
- Casa de banho completa com poliban espaçoso;
- Dois quartos com roupeiros embutidos em madeira, um deles com casa de banho e quarto de vestir;

- Piso em madeira;
- Janelas em alumínio e vidro duplo;
- Garagem grande com 17m2;
- Código de segurança de acesso às garagens e arrumos;
- Arrumos junto á garagem com 4m2;

Apartamento de rés do chão, num prédio com elevador.
Duas frentes, com bastante luz solar.

2 bedroom apartment located in the center of Esgueira, close to shops and services, bakeries, cafes, restaurants, schools, pharmacy, banks and CTT.
5 minutes from the center of Aveiro, close to the train and bus station. Close to Avenida Europa and access to the A25 and A17.

The apartment is in excellent condition.
It's composed by:
- Entrance hall;
- Kitchen equipped with wooden furniture and appliances;
- Door in the kitchen leading to the living room;
- Large living room with fireplace;
- Access hall to the private area with a built-in wooden wardrobe;
- Complete bathroom with spacious shower;
- Two bedrooms with built-in wooden wardrobes, one with a bathroom and dressing room;

- Wooden floor;
- Aluminum and double-glazed windows;
- Large garage with 17m2;
- Security code for access to garages and storage;
- Storage next to the garage with 4m2;

Ground floor apartment, in a building with elevator.
Two fronts, with plenty of sunlight.

Appartement de 2 chambres situé au centre d'Esgueira, à proximité des commerces et services, boulangeries, cafés, restaurants, écoles, pharmacie, banques et CTT.
A 5 minutes du centre d'Aveiro, à proximité de la gare ferroviaire et routière. Proche de l'Avenida Europa et de l'accès aux A25 et A17.

L'appartement est en excellent état.
Il est composé de :
- Hall d'entrée;
- Cuisine équipée de meubles et électroménagers en bois ;
- Porte dans la cuisine menant au salon;
- Grand séjour avec cheminée ;
- Hall d'accès à l'espace privé avec une armoire intégrée en bois ;
- Salle de bain complète avec douche spacieuse;
- Deux chambres avec armoires encastrées en bois dont une avec salle de bain et dressing ;

- Sol en bois;
- Fenêtres en aluminium et double vitrage ;
- Grand garage de 17m2 ;
- Code de sécurité pour l'accès aux garages et au stockage ;
- Rangement à côté du garage avec 4m2 ;

Appartement au rez-de-chaussée, dans un immeuble avec ascenseur.
Deux façades, avec beaucoup de soleil.

Apartment mit 2 Schlafzimmern im Zentrum von Esgueira, in der Nähe von Geschäften und Dienstleistungen, Bäckereien, Cafés, Restaurants, Schulen, Apotheken, Banken und CTT.
5 Minuten vom Zentrum von Aveiro entfernt, in der Nähe des Bahnhofs und des Busbahnhofs. In der Nähe der Avenida Europa und Zugang zur A25 und A17.

Die Wohnung ist in ausgezeichnetem Zustand.
Es besteht aus:
- Eingangshalle;
- Küche mit Holzmöbeln und -geräten ausgestattet;
- Tür in der Küche, die zum Wohnzimmer führt;
- Großes Wohnzimmer mit Kamin;
- Zugangshalle zum privaten Bereich mit eingebauter Holzgarderobe;
- Komplettes Badezimmer mit geräumiger Dusche;
- Zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken aus Holz, eines davon mit Bad und Ankleidezimmer;

- Holzboden;
- Aluminium- und doppelt verglaste Fenster;
- Große Garage mit 17m2;
- Sicherheitscode für den Zugang zu Garagen und Lagerräumen;
- Abstellraum neben der Garage mit 4m2;

Erdgeschosswohnung, in einem Gebäude mit Aufzug.
Zwei Fronten, mit viel Sonnenlicht.