T3 mobilado em condomínio fechado na Alta de Lisboa

[In English, further below]

Disponível a partir de início de Abril de 2024.

Apartamento T3 mobilado no 5º andar do Condomínio da Torre, na Alta de Lisboa, com 1 lugar de garagem.

Prédio de 2004, com 2 elevadores, jardim privativo, garagem comum ampla e de fácil acesso (adicionalmente, facilidade de estacionamento gratuito na rua, no caso de ter um 2º carro), segurança 24h, sala de condomínio para usufruto comum (por exemplo, para celebrações) e casa de lixos no R/C do prédio.

Localizado a 800m da estação de metro do Lumiar, a 100m do Parque Oeste, a 500m do Parque das Conchas e a 300m do Continente Modelo da Alta de Lisboa.

Apartamento luminoso, com excelente insonorização (não se ouvem os vizinhos) e conforto térmico, com janelas de vidro duplo. Não tem Ar Condicionado, embora também não seja necessário.

Divisões e áreas:
- Sala de estar/jantar – 29m2
- Cozinha – 8m2
- Hall interior com roupeiro – 4m2
- WC social – 4 m2
- Suite com roupeiro – 14m2 (com WC de 4m2)
- Quarto com roupeiro – 10m2
- Quarto com roupeiro – 11m2
- Lugar de garagem – 15m2

Solicita-se:
- 1 renda adiantada (na celebração de contrato, pagamento da 1ª renda; até dia 8 de cada mês, pagamento do mês seguinte)
- €2500 de caução (para devolver no final do contrato; acionável em casos de danos, incumprimento, na proporção dos mesmos)

Propõe-se:
- Contrato de arrendamento renovável anualmente

Tratam os próprios, não pretendemos intermediação (não obstante o respeito pelos profissionais do setor) - p.f. contacte apenas se for um particular.

Não se destina a arrendamento de curta duração nem a estudantes, trata-se do imóvel por inteiro, para fins habitacionais. Tendo em conta a tipologia do imóvel, a preferência é arrendar a famílias de até 5 pessoas.

Obrigado!

------------

ENGLISH:

Available from beggining of April 2024.

Furnished 3 bedroom apartment on the 5th floor of ‘Condomínio da Torre’, located in ‘Alta de Lisboa«, with 1 parking space.

Building from 2005, with 2 elevators, private garden, large and easily accessible common garage, 24-hour security, condominium room for common use (for example, for celebrations) and garbage disposal on the ground floor of the building.

Located 800m from Lumiar metro station, 100m from Parque Oeste, 500m from Parque das Conchas and 300m from Continente Modelo da Alta de Lisboa.

Bright apartment, with excellent soundproofing (no neighbors can be heard) and thermal comfort, with double-glazed windows. There is no air conditioning, although there is no need to.

 

Divisions and areas:

- Living/dining room – 29m2

- Kitchen – 8m2

- Inner hall with wardrobe – 4m2

- Social WC – 4 m2

- Suite with wardrobe – 14m2 (with 4m2 bathroom)

- Bedroom with wardrobe – 10m2

- Bedroom with wardrobe – 11m2

- Parking space – 15m2

 

Terms of rental:

- 1 rent in advance (when signing the contract, payment of the 1st rent; by the 8th of each month, payment of the following month)

- €2500 deposit (to be returned at the end of the contract; actionable in cases of damage, non-compliance, in proportion thereto)

 

What is proposed:

- Annually renewable lease contract

Contract to be signed with the owners, no middlemen (despite our respect for the professionals in the sector) – please only contact us if you are an individual.

Not intended for short-term rentals or for students, the apartment is being rented in its entirety, for housing purposes.

Taking into account the type of property, preference is to rent to families of up to 5 people.