Moradia T5 em Soutelo (Junto ao Alivio)

Caro cliente / Investidor ...

Tenho este excelente negócio para si, esta moradia composta por rés do chão e andar com 2 apartamentos totalmente independentes, um T3 com terraço e um T2+1 com um excelente logradouro, permite usufruiu do bem e obter uma renda extra que lhe ajudará a pagar as despesas.

Em anexo tem ainda um T1 totalmente renovado, que também está  arrendado e permite um extra no seu bolso.

Moradia está inserida num lote de 500m2 de terreno e tem as seguintes características:

Rés do chão (T2 + 1) 

• Cozinha mobilada  e equipada 
• Salar ampla com lareira
• Varanda fechada com recuperador de calor de apoio à zona da sala
• 1 suite com roupeiro
• 1 quarto 
• 1 casa de banho completa
• Escritório (pode ser usado como quarto)
• Churrasqueira 
• Logradouro 
• Estacionamento coberto para 1 carro

1 Piso  ( T3 com um excelente terraço)

• Cozinha mobilada e equipada com placa, forno e exaustor;
• Sala de Estar
• 3 quartos
• 1 casas de banho completa
• Terraço com vistas panorâmicas 
• Vidro Duplo
• Estacionamento para 1 carro

Anexo ( convertido num T1)

• Cozinha mobilada e equipada
• Sala Open Space
• 1 casa de banho completa
• 1 suite com varanda
• Ar Condicionado
• Vidro duplo

Poderá obter as seguintes rendas:

• T2+1: 600€
• T1: 450€
• T3 disponível para habitação própria

O imovel terá que ser vendido com T2+1 e T1 arrendado pois os contratos ainda estão a vigorar. 

Venha conhecer esta moradia a 10m da cidade de Braga!!!

INGLÊS

Dear Client / Investor ...

I have this excellent deal for you. This ground-floor villa with 2 totally independent apartments, a T3 with a terrace and a T2+1 with an excellent patio, allows you to enjoy the property and earn extra income that will help you make ends meet.

There is also a fully renovated 1-bedroom apartment in the annex, which is also rented out and allows you to put extra money in your pocket.

The villa is set in a 500m2 plot of land and has the following characteristics:

Ground floor (T2 + 1)

Furnished and equipped kitchen
Large living room with fireplace
Enclosed veranda with wood burning stove supporting the living room area
1 suite with closet
1 bedroom
1 complete bathroom
Office (can be used as a bedroom)
Barbecue area
Patio
Covered parking for 1 car
1 Floor (T3 with an excellent terrace)

Kitchen furnished and equipped with hob, oven and extractor fan;
Living room
3 bedrooms
1 complete bathroom
Terrace with panoramic views
Double glazing
Parking for 1 car
Annex (converted into a T1)

Furnished and equipped kitchen
Open space living room
1 complete bathroom
1 suite with balcony
Air conditioning
Double glazing
You can get the following rents:

T2+1: 600€
T1: 450€
T3 available for own habitation
The property will have to be sold with T2+1 and T1 rented as the contracts are still in force.

Come and see this villa 10m from the city of Braga!!!

FRANCÊS

Cher Client / Investisseur ...

Cette villa de plain-pied avec 2 appartements totalement indépendants, un 3 chambres avec terrasse et un 2 chambres avec un excellent patio, vous permet de profiter de la propriété et de gagner un revenu supplémentaire qui vous aidera à joindre les deux bouts.

Il y a également un appartement d'une chambre entièrement rénové dans l'annexe, qui est également loué et vous permet de mettre de l'argent supplémentaire dans votre poche.

La villa est située sur un terrain de 500m2 et présente les caractéristiques suivantes :

Rez-de-chaussée (T2 + 1)

Cuisine meublée et équipée
Grand salon avec cheminée
Véranda fermée avec poêle à bois soutenant le salon
1 suite avec penderie
1 chambre à coucher
1 salle de bain complète
Bureau (peut être utilisé comme chambre)
Espace barbecue
Patio
Parking couvert pour 1 voiture
1 Etage (T3 avec une excellente terrasse)

Cuisine meublée et équipée d'une plaque de cuisson, d'un four et d'une hotte aspirante ;
Salon
3 chambres à coucher
1 salle de bain complète
Terrasse avec vue panoramique
Double vitrage
Parking pour 1 voiture
Annexe (transformée en 1 chambre)

Cuisine meublée et équipée
Salon ouvert sur l'extérieur
1 salle de bain complète
1 suite avec balcon
Climatisation
Double vitrage
Vous pouvez obtenir les loyers suivants :

T2+1 : 600€
T1 : 450€
T3 disponible pour habitation personnelle
La propriété devra être vendue avec T2+1 et T1 loués car les contrats sont toujours en vigueur.

Venez voir cette villa à 10 mètres de la ville de Braga !!!

Traduit avec (version gratuite)