Moradia T4 para venda

PT--------

Se está à procura de uma moradia com charme, esta propriedade é ideal para si!

Localizada num bairro moderno e tranquilo a menos de 50 minutos de Lisboa, S. Pedro da Cadeira está a escassos minutos das deslumbrantes praias da Ericeira e Santa Cruz.

Esta encantadora moradia independente oferece 4 quartos, garagem e um espaçoso jardim, onde poderá instalar uma elegante piscina.

Apresenta um excelente exposição solar e vistas desafogadas, sendo uma moradia familiar construída com padrões modernos e de elevada eficiência energética.

A propriedade é distribuída por dois pisos: no rés-do-chão conta com um escritório, sala de jantar, sala de estar, cozinha totalmente equipada e um lavabo social.

No primeiro piso, um hall espaçoso conduz a 3 quartos, incluindo uma suite com um generoso closet, e uma casa de banho completa. Todos os quartos têm roupeiros embutidos e amplas áreas.

Possui um amplo jardim exterior muito bem cuidado e um acolhedor jardim de inverno, perfeitos para desfrutar em todas as estações.

Estou disponível para marcar uma visita a esta bela propriedade!

Até já

FR---------

Si vous recherchez une maison de charme, ce bien est idéal pour vous !

Situé dans un quartier moderne et calme à moins de 50 minutes de Lisbonne, S. Pedro da Cadeira se trouve à seulement quelques minutes des superbes plages d'Ericeira et de Santa Cruz.

Cette charmante villa indépendante offre 4 chambres, un garage et un grand jardin, où vous pourrez installer une élégante piscine.

Elle bénéficie d'une excellente exposition au soleil et d'une vue dégagée, étant une maison familiale construite selon des normes modernes et à haute efficacité énergétique.

La propriété est répartie sur deux étages : au rez-de-chaussée il y a un bureau, une salle à manger, un salon, une cuisine entièrement équipée et des toilettes invités.

Au premier étage, un hall spacieux dessert 3 chambres, dont une suite avec un généreux placard, et une salle de bain complète. Toutes les chambres disposent d'armoires intégrées et de grands espaces.

Il dispose d'un grand jardin extérieur bien entretenu et d'un confortable jardin d'hiver, parfait pour en profiter en toutes saisons.

Je suis disponible pour organiser une visite de cette belle propriété !

À bientôt

EN------

If you are looking for a charming house, this property is ideal for you!

Located in a modern and quiet neighborhood less than 50 minutes from Lisbon, S. Pedro da Cadeira is just a few minutes from the stunning beaches of Ericeira and Santa Cruz.

This charming independent villa offers 4 bedrooms, a garage and a spacious garden, where you can install an elegant swimming pool.

It has excellent sun exposure and open views, being a family home built with modern standards and high energy efficiency.

The property is spread over two floors: on the ground floor there is an office, dining room, living room, fully equipped kitchen and a guest toilet.

On the first floor, a spacious hall leads to 3 bedrooms, including a suite with a generous closet, and a complete bathroom. All bedrooms have built-in wardrobes and large areas.

It has a large, well-kept outdoor garden and a cozy winter garden, perfect for enjoying in all seasons.

I am available to arrange a visit to this beautiful property!

See you soon!