Moradia T4 para venda

Qualidade de vida numa magnífica propriedade na Serra de Sintra.

A casa principal, com os seus 400m2, oferece um ambiente luxuoso e confortável e é perfeita para acomodar uma família. Ao mesmo tempo pode receber convidados, amigos e familiares pois existe uma segunda casa com cerca de 100m2 e completamente equipada. Esta segunda casa pode ser também usada como alojamento adicional, atelier ou espaço de escritório/trabalho.

A piscina de água salgada e cascata artificial proporciona um ambiente muito tranquilo e perfeito para relaxar e desfrutar nos dias de sol. Ao lado da piscina existe uma zona de churrasco, ideal para reunir os seus amigos e familiares. Tudo isto inserido num magnífico jardim com 3.000m2.

Existe também uma zona de estacionamento para vários carros.

Entre em contato para obter mais informações e agendar uma visita.

---------

Quality of life in a magnificent property in the Serra de Sintra.

The main house, with its 400m2, offers a luxurious and comfortable atmosphere and is perfect to accommodate a family. At the same time you can receive guests, friends and family as there is a second house with about 100m2 and fully equipped. This second house can also be used as additional accommodation, atelier or office/workspace.

The saltwater pool and artificial waterfall provide a very peaceful and perfect environment to relax and enjoy on sunny days. Beside the pool there is a barbecue area, ideal for gathering your friends and family. All this inserted in a magnificent garden with 3,000m2.

There is also a parking area for several cars.

Contact us for more information and to schedule a visit.

----------

Qualité de vie dans une magnifique propriété de la Serra de Sintra.

La maison principale, avec ses 400m2, offre une atmosphère luxueuse et confortable et est parfaite pour accueillir une famille. En même temps, vous pourrez recevoir des invités, des amis et de la famille car il y a une deuxième maison d'environ 100 m2 entièrement équipée. Cette deuxième maison peut également être utilisée comme logement supplémentaire, atelier ou bureau/espace de travail.

La piscine d'eau salée et la cascade artificielle offrent un environnement très paisible et parfait pour se détendre et profiter des journées ensoleillées. À côté de la piscine se trouve un espace barbecue, idéal pour réunir vos amis et votre famille. Tout cela inséré dans un magnifique jardin de 3 000 m2.

Il y a aussi un parking pour plusieurs voitures.

Contactez-nous pour plus d’informations et pour planifier une visite.