Moradia T3 para venda

Moradia com piscina e jardim, em Azeitão - PORTUGAL. A 25km de Lisboa e 10km de Setúbal. Com a Serra da Arrábida e as suas falésias para belas praias.

Dois terrenos independentes que estão unidos numa área total de 1806 m2, constituindo um quarteirão, murado a toda a volta e com completa privacidade.

Terreno 1 (918 m2) – Casa térrea com 118 m2, com alpendre de 31 m2. Estudio anexo de 27m2, com casa de banho. Lugar para 2 carros, podendo ser alargado retirando zona com rede do canil.

Moradia dos anos 50 de arquitetura tradicional portuguesa, renovada, e toda mobilada. Com 3 quartos, um com casa de banho, sala de jantar e de estar com lareira, decorada com duas colunas Coríntias do Sec.XIX. Cozinha, com churrasqueira na parte exterior. Casa de banho comum grande. Sótão para arrumos.

Terreno 2 (888 m2) – Armazém com 27 m2 e piscina com jacuzzi (13m X 6,5m), rodeada por uma grande área de tijoleira. Possibilidade de construção de 260m2.

Jardim com rega automática com poço e furo de água.

Contadores de electricidade e água para o exterior.

Situado em Brejos de Azeitão, na Travessa Bartolomeu Perestrelo Nº2 (esquina com a R. Família Bronze), a menos de 1km da estrada N10, supermercado e todo comércio. Paragem de autocarro à porta.

Com licença de construção e sem licença de habitação.

ENGLISH

House with a swimming pool and garden in Azeitão - PORTUGAL. Fifteen miles away from Lisbon and six miles away from Setúbal. With Serra da Arrábida and its cliffs providing beautiful beaches.

Two independent plots joined together making up a total area of 1806m2, which comprises a block surrounded by a wall for complete privacy.

Plot 1 (918m2) – a 118m2 single-storey house with a 31m2 balcony. An annexed 27m2 studio with a lavatory. Parking space for two cars, which can be enlarged by removing some of the dog kennel's nets.

A house from the 50s with traditional Portuguese architecture, renovated, and entirely furnished. It comprises three bedrooms, one with en-suite bathroom, a dining room and living room with a fireplace, decorated with two 19th-century Corinthian columns. Kitchen with a barbecue outside. A large shared bathroom. An attic for storage.

Plot 2 (888m2) – a 27m2 warehouse and a swimming pool and hot tub (13m X 6.5m) surrounded by a large tiled area. Possibility for a 260m2 construction.

Garden with an automatic watering system with a well and water borehole.

Water and electricity meters outside.

Located in Brejos de Azeitão at Travessa Bartolomeu Perestrelo 2 (intersection with R. Família Bronze) less than 0.6 miles away from the N10 road, the supermarket, and shops. Bus stop nearby.

With construction permit and no residential occupancy permit.

FRANÇAIS

Pavillon avec piscine et jardin, à Azeitão - PORTUGAL. A 25 km de Lisbonne et à 10 km de Setúbal. Entouré par la Serra da Arrábida, ses falaises et ses belles plages.

Deux parcelles indépendantes réunies sur une surface totale de 1806 m2, formant un bloc muré sur tout le pourtour, procurant une totale intimité.

Parcelle 1 (918 m2) - Maison de plain-pied de 118 m2 avec porche de 31 m2. Studio attenant de 27 m2, avec salle de bain. Espace pour 2 voitures, qui pourrait être agrandi en retirant la clôture du chenil.

Pavillon rénové des années 50 à l'architecture traditionnelle portugaise, entièrement meublé. 3 chambres, dont une avec salle de bain, salle à manger et salon avec cheminée, décorée de deux colonnes corinthiennes du 19ème siècle. Cuisine avec barbecue à l'extérieur. Grande salle de bain commune. Grenier de rangement.

Parcelle 2 (888 m2) - Entrepôt de 27 m2 et piscine avec jacuzzi (13m X 6.5m), entourée d'une grande surface de sol en terre cuite. Possibilité de construire sur 260m2.

Jardin, arrosage automatique avec puits et forage.

Compteurs d'eau et d'électricité extérieurs.

Situé à Brejos de Azeitão, sur la Travessa Bartolomeu Perestrelo Nº2 (angle avec R. Família Bronze), à moins de 1km de la N10, du supermarché et de tous les commerces. Arrêt de bus à proximité.

Permis de construire mais sans permis d'habitation