Moradia T3 para venda

Esta encantadora moradia T3 em São Jorge oferece o cenário perfeito para famílias que procuram um lar tranquilo, combinando a serenidade do campo com acessibilidades convenientes. Com uma área generosa de 180m2 distribuídos por dois pisos, esta propriedade inclui um amplo logradouro e um terreno expansivo de 1600m2.

A casa principal possui três quartos espaçosos, duas casas de banho bem equipadas, uma sala de estar imponente com uma lareira acolhedora. O acesso ao sotão e ao piso inferior é facilitado por uma escada interna, proporcionando funcionalidade e versatilidade ao espaço.

Na cave, os residentes desfrutarão de uma cozinha rústica, equipada com lareira e forno, ideal para momentos de convívio e refeições acolhedoras em família. Este espaço adicional acrescenta um toque de charme e praticidade à propriedade.

A localização desta moradia é verdadeiramente especial, situada num ambiente tranquilo que oferece acesso fácil a serviços essenciais. A proximidade com o centro de saúde, escolas e estabelecimentos comerciais garante comodidade no quotidiano.

Apenas a 5 minutos da histórica Batalha, com todo o seu património mundial, e a 17 minutos da vibrante cidade de Leiria, os residentes têm acesso a uma variedade de comodidades culturais, de lazer e de educação. Além disso, as deslumbrantes praias do Vale Furado e da Legua estão a apenas 30 minutos de distância, assim como a famosa praia da Nazaré, conhecida pelas suas ondas gigantes.

Para maior conveniência, o aeroporto da capital, Lisboa, está a apenas 1 hora e 20 minutos de carro, proporcionando ligações fáceis a destinos nacionais e internacionais.

A freguesia de São Jorge, criada em 4 de fevereiro de 1925, oferece uma qualidade de vida ímpar, com uma mistura equilibrada de indústria, comércio e agricultura. As boas vias de acesso e o património histórico rico, incluindo vestígios da romanização na Quinta de São Paio e a história marcante da Batalha Real de Aljubarrota em 1385, tornam esta freguesia verdadeiramente única.

Esta moradia é a oportunidade perfeita para criar memórias duradouras num ambiente sereno, com fácil acesso a todas as conveniências modernas. Venha descobrir o seu novo lar em São Jorge!

This charming 3-bedroom house in São Jorge provides the perfect setting for families seeking a tranquil home, blending the serenity of the countryside with convenient accessibility. With a generous area of 180m2 spread over two floors, this property features a spacious courtyard and an expansive 1600m2 plot of land.

The main house comprises three spacious bedrooms, two well-equipped bathrooms, an impressive living room with a welcoming fireplace. Internal access to the attic and lower floor is facilitated by an indoor staircase, adding functionality and versatility to the space.

In the basement, residents can enjoy a rustic kitchen equipped with a fireplace and oven, ideal for gatherings and cozy family meals. This additional space adds a touch of charm and practicality to the property.

The location of this house is truly special, situated in a peaceful environment that offers easy access to essential services. Proximity to healthcare centers, schools, and commercial establishments ensures convenience in daily life.

Just 5 minutes from the historic Batalha, with all its UNESCO World Heritage sites, and 17 minutes from the vibrant city of Leiria, residents have access to a variety of cultural, leisure, and educational amenities. Additionally, the stunning beaches of Vale Furado and Legua are only 30 minutes away, as is the famous Nazaré beach renowned for its giant waves.

For added convenience, Lisbon's capital airport is just a 1-hour and 20-minute drive away, providing easy connections to national and international destinations.

The parish of São Jorge, established on February 4, 1925, offers a unique quality of life with a balanced mix of industry, commerce, and agriculture. Good road access and a rich historical heritage, including traces of Romanization in Quinta de São Paio and the significant history of the Battle of Aljubarrota in 1385, make this parish truly distinctive.

This house is the perfect opportunity to create lasting memories in a serene environment with easy access to all modern conveniences. Come and discover your new home in São Jorge!

French:

Cette charmante maison de 3 chambres à São Jorge offre le cadre idéal pour les familles à la recherche d'une maison tranquille, alliant la sérénité de la campagne à une accessibilité pratique. Avec une surface généreuse de 180m2 répartis sur deux étages, cette propriété comprend une cour spacieuse et un terrain expansif de 1600m2.

La maison principale se compose de trois chambres spacieuses, deux salles de bains bien équipées, un salon impressionnant avec une cheminée accueillante. L'accès au grenier et à l'étage inférieur est facilité par un escalier intérieur, offrant fonctionnalité et polyvalence à l'espace.

Au sous-sol, les résidents peuvent profiter d'une cuisine rustique équipée d'une cheminée et d'un four, idéale pour des moments de convivialité et de repas chaleureux en famille. Cet espace supplémentaire ajoute une touche de charme et de praticité à la propriété.

L'emplacement de cette maison est vraiment spécial, située dans un environnement paisible offrant un accès facile aux services essentiels. La proximité des centres de santé, des écoles et des commerces garantit une commodité au quotidien.

À seulement 5 minutes de la historique Batalha, avec tous ses sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 17 minutes de la ville dynamique de Leiria, les résidents ont accès à une variété d'équipements culturels, de loisirs et éducatifs. De plus, les magnifiques plages de Vale Furado et de Legua ne sont qu'à 30 minutes, tout comme la célèbre plage de Nazaré, réputée pour ses vagues géantes.

Pour plus de commodité, l'aéroport de Lisbonne est à seulement 1 heure et 20 minutes en voiture, offrant des liaisons faciles vers des destinations nationales et internationales.

La paroisse de São Jorge, créée le 4 février 1925, offre une qualité de vie unique avec un mélange équilibré d'industrie, de commerce et d'agriculture. De bonnes voies d'accès et un riche patrimoine historique, y compris des vestiges de la romanisation à Quinta de São Paio et l'histoire marquante de la Bataille d'Aljubarrota en 1385, rendent cette paroisse véritablement distinctive.

Cette maison est l'occasion parfaite de créer des souvenirs durables dans un environnement serein, avec un accès facile à toutes les commodités modernes. Venez découvrir votre nouveau chez-vous à São Jorge !