Moradia T2 para venda

Bem-vindo ao seu futuro lar.

Apresento-lhe uma moradia totalmente remodelada e mobilada numa das melhores localizações de Belém, entre o Museu Nacional dos Coches, o Palácio Nacional de Belém e o Rio Tejo, tudo isto a escassos metros de distância. Deslumbre-se numa moradia acabada de reconstruir, onde tudo foi pensado e nada foi deixado ao acaso, desde da distribuição das áreas e aproveitamento do sol aos materiais de qualidade superior!

No interior desta habitação com 3 pisos poderá apreciar a excelência de acabamentos (tenho as plantas e o mapa de acabamentos ao seu dispor), desde da cozinha, ao chão das divisões, ao revestimento, às torneiras e mobiliário da casa de banho utilizado, janelas e pátio até ao que não vai conseguir visualizar, mas que terei toda a disponibilidade para lhe explicar e mostrar os pormenores que existem nas paredes e isolamentos que o seu novo lar lhe vai poder oferecer, visto que a partir de agora, a Qualidade de Vida ganha outro significado. Venha relaxar no seu pátio no final do dia e encontrar a serenidade que esta moradia lhe oferece no centro de Lisboa a beira rio!

É dos bairros da cidade com mais monumentos e museus por metro quadrado e percebe-se porquê. Afinal, foi daqui que partiram os navegadores portugueses à conquista do mundo.

Para seu conhecimento, este imóvel situa-se em Belém. Uma zona tranquila à beira do rio Tejo, conhecida pelas marisqueiras e casas decoradas com azulejos coloridos. Entre os relvados verdes que se encontram à sombra nesta zona existem monumentos históricos que remetem para o passado marítimo de Portugal, como a Torre de Belém do séc. XVI e o Padrão dos Descobrimentos, que tem a forma de um navio. Perto do extenso Mosteiro dos Jerónimos de estilo gótico, encontra-se a famosa pastelaria dos Pastéis de Belém, conhecida pelos seus pastéis de nata que convidam a uma visita diária (para quem não resistir ).

Ainda a poucos metros poderá visitar o Centro Cultural de Belém, o Museu e o Planetário da Marinha, o Matt – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia, e sem nunca esquecer o maravilhoso Jardim Botânico Tropical com os seus cinco hectares com mais de 500 espécies de flora, a maioria de origem tropical ou subtropical.

Proximidade a supermercados, comercio em geral, escolas e jardins de infância, centro de saúde, Hospital Egas Moniz e São Francisco Xavier, CUF Belém, várias atividades de ar livre (passeios pedestres, BTT e ciclovias), transportes rodoviários de passageiros com ligação direta ao centro de Lisboa e a Linha de Cascais, e apenas a metros da estacão de comboio e do ferry para a margem sul (Trafaria – Porto Brandão).

A hospitalidade das suas gentes, a sua proximidade nas suas diversas aceções, a segurança, a riqueza paisagística e natural, a variada riqueza cultural, a gastronomia, tudo isto aliado a esta maravilhosa e exclusiva moradia são as razões suficientes para vir conhecer esta excelente oportunidade, apenas a um passo de tudo o que procura!

Venha descobrir o seu novo lar e investimento e deixe-se impressionar com a História e a monumentalidade desta faixa à beira-Tejo, assim como as suas maiores atrações.

Em conclusão, permita-me que o convide a visitar este imóvel, pois espero por si, com certeza!

________________ ___________________ _________________

Welcome to your future home.

I present you a completely renovated and furnished house in one of the best locations in Belém, between the National Coach Museum, the National Palace of Belém and the Tagus River, all just a few meters away. Be amazed in a newly reconstructed house, where everything was thought of and nothing was left to chance, from the distribution of areas and use of the sun to top quality materials!

Inside this 3-floor house you can appreciate the excellent finishes (I have the plans and the finishing map at your disposal), from the kitchen, to the floors in the rooms, to the covering, to the taps and bathroom furniture used, windows and patio to what you will not be able to see, but I will be available to explain and show you the details in the walls and insulation that your new home will be able to offer you, as from now on, the Quality of Life takes on another meaning. Come relax on your terrace at the end of the day and find the serenity that this villa offers you in the center of Lisbon by the river!

It is one of the city's neighborhoods with the most monuments and museums per square meter and you can see why. After all, it was from here that Portuguese navigators set out to conquer the world.

For your information, this property is located in Belém. A quiet area on the banks of the Tagus River, known for its seafood restaurants and houses decorated with colorful tiles. Among the green lawns that are in the shade of this area there are historical monuments that refer to Portugal's maritime past, such as the 17th century Belém Tower. XVI and the Monument to the Discoveries, which is shaped like a ship. Close to the extensive Gothic-style Jerónimos Monastery is the famous Pastéis de Belém pastry shop, known for its custard tarts that invite a daily visit (for those who can't resist ).

Just a few meters away you can visit the Belém Cultural Center, the Navy Museum and Planetarium, Matt – Museum of Art, Architecture and Technology, and without ever forgetting the wonderful Tropical Botanical Garden with his five hectares with more than 500 species of flora, most of tropical or subtropical origin.

Proximity to supermarkets, commerce in general, schools and kindergartens, health center, Hospital Egas Moniz and São Francisco Xavier, CUF Belém, various outdoor activities (walking tours, mountain biking and cycle paths), road passenger transport with direct connection to the center of Lisbon and the Cascais Line, and just meters from the train station and the ferry to the south side of Lisbon (Trafaria – Porto Brandão).

The hospitality of its people, its proximity in its various meanings, the security, the scenic and natural richness, the varied cultural richness, the gastronomy, all of this combined with this wonderful and exclusive villa are reasons enough to come and discover this excellent opportunity, just one step away from everything you are looking for!

Come and discover your new home and investment and be impressed by the history and monumentality of this strip along the Tagus, as well as its biggest attractions.

In conclusion, allow me to invite you to visit this property, as I certainly look forward to seeing you!

__________________ _________________ ______________

Bienvenue dans votre future maison.

Je vous présente une maison entièrement rénovée et meublée dans l'un des meilleurs emplacements de Belém, entre le Musée National des Carrosses, le Palais National de Belém et le Tage, le tout à quelques mètres seulement. Laissez-vous surprendre par une maison récemment reconstruite, où tout a été pensé et rien n'a été laissé au hasard, de la répartition des espaces et de l'utilisation du soleil aux matériaux de première qualité !

A l'intérieur de cette maison de 3 étages vous pourrez apprécier les excellentes finitions (j'ai les plans et le plan de finition à votre disposition), de la cuisine, aux sols des chambres, en passant par le revêtement, la robinetterie et les meubles de salle de bain utilisés, les fenêtres. et patio à ce que vous ne pourrez pas voir, mais je serai disponible pour vous expliquer et vous montrer les détails des murs et de l'isolation que votre nouvelle maison pourra vous offrir, car désormais, la Qualité de Vie prend sur un autre sens. Venez vous détendre sur votre terrasse en fin de journée et retrouvez la sérénité que vous offre cette villa au centre de Lisbonne au bord du fleuve !

C'est l'un des quartiers de la ville qui compte le plus de monuments et de musées au mètre carré et vous comprendrez pourquoi. Après tout, c’est d’ici que les navigateurs portugais partaient à la conquête du monde.

Pour information, cette propriété est située à Belém, un quartier calme au bord du Tage, connu pour ses restaurants de fruits de mer et ses maisons décorées de tuiles colorées. Parmi les pelouses vertes qui ombragent cette zone se trouvent des monuments historiques qui font référence au passé maritime du Portugal, comme la tour de Belém du XVIIe siècle. XVI et le Monument des Découvertes, qui a la forme d'un navire. À proximité du vaste monastère des Gerónimos de style gothique se trouve la célèbre pâtisserie Pastéis de Belém, connue pour ses tartes à la crème qui invitent à une visite quotidienne (pour ceux qui ne peuvent pas résister ).

À quelques mètres, vous pourrez visiter le Centre Culturel de Belém, le Musée de la Marine et Planétarium, Matt – Musée d'Art, d'Architecture et de Technologie, et sans jamais oublier le merveilleux Jardin Botanique Tropical avec ses cinq hectares avec plus de 500 espèces de flore, la plupart sont d'origine tropicale ou subtropicale.

Proximité des supermarchés, du commerce en général, des écoles et des jardins d'enfants, du centre de santé, des hôpitaux Egas Moniz et São Francisco Xavier, du CUF Belém, de diverses activités de plein air (randonnées pédestres, VTT et pistes cyclables), transport routier de passagers avec connexion directe au centre de Lisbonne et la ligne Cascais, et à quelques mètres de la gare et du ferry pour la rive sud (Trafaria – Porto Brandão).

L'hospitalité de ses habitants, sa proximité dans ses diverses significations, la sécurité, la richesse paysagère et naturelle, la richesse culturelle variée, la gastronomie, tout cela combiné à cette merveilleuse et exclusive villa sont des raisons suffisantes pour venir découvrir cette excellente opportunité. , à deux pas de tout ce que vous recherchez !

Venez découvrir votre nouvelle maison et votre investissement et laissez-vous impressionner par l'histoire et la monumentalité de cette bande le long du Tage, ainsi que par ses plus grandes attractions.

En conclusion, permettez-moi de vous inviter à visiter cette propriété, car j'ai certainement hâte de vous y voir !

​