Duplex à venda - Rua Tenente Espanca

PT

Apresentamos um novo projeto residencial que está a nascer no coração das Avenidas Novas, com uma localização central e privilegiada, situa-se a um passo da Fundação Gulbenkian e da nova Praça de Espanha, estando também apenas a 5 minutos a pé do El Corte Inglês. Este empreendimento conta com um leque variado de serviços para os residentes, contanto com uma piscina exterior, zona de deck, jardim, ginásio completo, balneários, estacionamento subterrâneo com carregadores elétricos, parque para bicicletas coberto, arrecadações e uma vista desafogada sobre a cidade. Um total de 11 unidades, os apartamentos caracterizam-se por um design moderno e minimalista, usando materiais de elevada qualidade e durabilidade, são totalmente equipados e contam com grandes vãos, permitindo uma excelente exposição solar com entrada de luz natural durante todo o dia. As áreas são generosas e existe muito lugar para arrumação. Este edifício é ideal para famílias e para quem procura viver no centro da grande capital.

EN

We would like to present a new residential project that is under construction in the heart of Avenidas Novas parish, with a privilege location, just a few steps to the Gulbenkian Foundation and the recently refurbish Praça de Espanha square, and 5 minutes walking distance to El Corte Inglês. This project has a hand full of great amenities for the residents, with a exterior swimming pool, sun deck, gardens, full gym, locker rooms, underground parking with electric charges, bicycles parking, storage rooms and an open view over the city. A total of 11 units, the apartments have a modern and clean design, using high-end materials with great quality, full equipped and with very big windows, allowing the natural light to come in all day around. The areas are generous and there is a lot of space for storage inside. This building is ideal for families and for people who want to live in a very safe area in the center of the Capital.

PT

Fantástico apartamento duplex com uma suite e 2 terraços privados. Esta unidade conta com um total de 123 m2 e 2 terraços privados com um total de 33 m2. No primeiro piso temos a zona comum com casa de banho social, cozinha e uma ampla sala, que comunica diretamente para o primeiro terraço. No piso superior temos a zona privada, com uma generosa master suite e acesso ao segundo terraço privado. Todo o apartamento dispõe de muitas soluções de arrumação, conta também com 1 lugar de estacionamento subterrâneo com carregador elétrico e 1 arrecadação.

EN

Amazing one bedroom duplex with 2 private terraces. This unit has a total of 123 sqm and 2 terraces with a total of 33 sqm. On the first floor we have the common area, with a guest bathroom, kitchen and a very generous living room that gives direct access to the first private terrace. On the upper floor, we have the private area of the house, with a big master suite and access to the second private terrace. The apartment has a lot of storage and closets, also it has one underground parking with electric charger and one storage room.