Comprar casa T2 Povoação Azores Houses For Sale 2 Bedroom Property

Moradia T2 em ótimo estado de conservação e área exterior com boas dimensões e excelente vista oceano e montanha.
O r/c é composto por quarto de cama com roupeiro, sala de estar, cozinha com ampla zona de refeições e wc com banheira.
O piso 1 dispõe de 1 quarto e sala.
O exterior tem 1 wc, lavandaria e arrumos, zona de churraqueira e de lazer com vista desafogada para a serra e oceano, podendo desfrutar da tranquilidade da freguesia.
A moradia tem boa luz natural e bastante arrumação.
Os acessos são bons estando a 5 minutos da Vila da Povoação e 15 das Furnas.

This 2-bedroom villa is in excellent condition and has a good-sized outdoor area with excellent ocean and mountain views.
The ground floor consists of a bedroom with a closet, a living room, a kitchen with a large dining area and a bathroom with a bathtub.
The first floor has 1 bedroom and a living room.
Outside there is 1 bathroom, laundry and storage, a barbecue area and a leisure area with unobstructed views of the mountains and the ocean, so you can enjoy the tranquillity of the parish.
The villa has good natural light and plenty of storage.
Access is good, being 5 minutes from the village of Povoação and 15 from Furnas.

Diese Villa mit zwei Schlafzimmern ist in ausgezeichnetem Zustand und verfügt über einen großen Außenbereich mit herrlichem Meer- und Bergblick.
Das Erdgeschoss besteht aus einem Schlafzimmer mit Kleiderschrank, einem Wohnzimmer, einer Küche mit großem Essbereich und einem Badezimmer mit Badewanne.
Der erste Stock hat 1 Schlafzimmer und ein Wohnzimmer.
Draußen gibt es 1 Badezimmer, Waschküche und Abstellraum, einen Grillplatz und einen Freizeitbereich mit freiem Blick auf die Berge und das Meer, so dass Sie die Ruhe der Gemeinde genießen können.
Die Villa hat gutes natürliches Licht und viel Stauraum.
Die Zugänge sind gut, wobei 5 Minuten von dem Dorf Povoação und 15 von Furnas.

Cette villa de deux chambres à coucher est en excellent état et dispose d'un espace extérieur de bonne taille avec d'excellentes vues sur l'océan et les montagnes.
Le rez-de-chaussée comprend une chambre avec une armoire, un salon, une cuisine avec une grande salle à manger et une salle de bains avec une baignoire.
Le premier étage dispose d'une chambre et d'un salon.
À l'extérieur, il y a une salle de bains, une buanderie et un débarras, une zone de barbecue et une zone de loisirs avec une vue imprenable sur les montagnes et l'océan, ce qui vous permettra de profiter de la tranquillité de la paroisse.
La villa bénéficie d'une bonne lumière naturelle et de nombreux rangements.
Les accès sont bons, à 5 minutes du village de Povoação et à 15 minutes de Furnas.

Traduit avec (version gratuite)