Apartamento T1 para venda

T1 + Garagem localizado no Alto do Forno em zona central e comercial da Figueira da Foz e a 5 minutos da praia.

Apartamento em bom estado de conservação. Composto por hall de entrada com roupeiro, wc completo, um quarto, corredor também este com roupeiro, cozinha equipada com varanda, uma sala grande e ainda uma garagem fechada no piso -1 do prédio.

O prédio é servido por 2 elevadores e o apartamento conta ainda com videoporteiro.

Estão já adjudicadas obras de arranjo e impermeabilização das fachadas (incluindo capoto) e terraços, custos estes já suportados pelo atual proprietário.

Localizado em zona habitacional servida de farmácias, supermercados, centros comerciais, parques, jardins, sala de espetáculos, restaurantes, bares, escolas, clínicas e policlínicas e todo o tipo de serviços públicos.

O apartamento e a garagem são 2 frações independentes e ambos estão incluídos no preço.

Para habitar ou passar já as suas férias de verão, aproveite esta oportunidade.

Para mais informações e visitas não hesite em contactar.

Fico à sua espera.

FRANÇAIS

T1 + Garage situé à Alto do Forno dans une zone centrale et commerciale de Figueira da Foz et à 5 minutes de la plage.

L'appartement est en bon état et comprend un hall d'entrée avec une armoire, une salle de bain complète, une chambre, un couloir avec une autre armoire, une cuisine équipée avec un balcon, un grand salon et un garage fermé au premier étage de l'immeuble.

L'immeuble est desservi par deux ascenseurs et l'appartement dispose également d'un vidéophone.

Des travaux de réfection et d'étanchéité des façades (y compris la toiture) et des terrasses ont déjà été commandés, dont les coûts ont déjà été supportés par l'actuel propriétaire.

Situé dans un quartier résidentiel desservi par des pharmacies, des supermarchés, des centres commerciaux, des parcs, des jardins, des salles de concert, des restaurants, des bars, des écoles, des cliniques et des polycliniques et toutes sortes de services publics.

L'appartement et le garage sont deux unités indépendantes et sont tous deux inclus dans le prix.

Que vous souhaitiez vivre ici ou y passer vos vacances d'été, profitez de cette opportunité.

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations et pour visiter.

Je me réjouis d'ores et déjà de votre visite.

ENGLISH

T1 + Garage located in Alto do Forno in a central and commercial area of Figueira da Foz and 5 minutes from the beach.

The flat is in good condition and comprises an entrance hall with a wardrobe, a full bathroom, a bedroom, a hallway with another wardrobe, an equipped kitchen with a balcony, a large living room and a closed garage on the -1 floor of the building.

The building is served by 2 lifts and the flat also has a video intercom.

Work has already been commissioned to repair and waterproof the façades (including the roof) and terraces, costs which have already been borne by the current owner.

Located in a residential area served by pharmacies, supermarkets, shopping centres, parks, gardens, concert halls, restaurants, bars, schools, clinics and polyclinics and all kinds of public services.

The flat and garage are two independent units and both are included in the price.

Whether you want to live here or spend your summer holidays here, take advantage of this opportunity.

Don't hesitate to get in touch for more information and viewings.

I look forward to hearing from you.