Apartamento T1 com Terraço e Parqueamento em Condomínio Fechado | Com

Apartamento T1 com terraço e parqueamento no Condomínio Fechado Bloco do Moinho.

O Condomínio foi desenhado pelo conceituado arquiteto Francisco da Conceição Silva, Da sua autoria são o Hotel do Mar, o Bloco do Moinho e o Bloco do Porto de Abrigo, três obras emblemáticas de Sesimbra e, mais em geral, da arquitectura turística de Portugal.

"...Filas de pequenas caixas brancas, escalonadas em degraus a partir de um moinho tradicional, tudo empoleirado na ladeira a nascente, um pouco acima do centro histórico da vila. É assim o Bloco do Moinho..."

"...destacando-se como uma das primeiras expressões nacionais de uma tipologia arquitectónica que então despontava um pouco por toda a Europa do Sul: o aldeamento turístico moderno, conjugado com certo ideal de comunidade e de rusticidade, que Conceição Silva primeiro experimentou em Sesimbra e depois desenvolveu na Balaia, Algarve.

Este Empreendimento deve o seu nome a um Moinho antigo que foi restaurado e envolvido no jardim Central do Condomínio e rodeado de zonas verdes.

Remodelado em 2022 e com vista de Mar, este apartamento tem acesso direto ao exterior, aumentando assim a sensação de privacidade.

No agradável terraço poderá tomar o café da manha ou até fazer refeições maiores.

Em 5 minutos a pé estamos na Praia da California, com a vantagem de estar numa zona calma e sem barulho mas com o Centro da Vila a poucos minutos a pé.

É por isso um retiro para quem procura Serenidade, suficientemente perto de tudo, com ótimos acessos (saída Nascente) incluindo a Lisboa.

Com bons restaurantes de Peixe e Marisco na Marginal e ruas paralelas, este apartamento é o ideal para quem procura uma casa para descansar e não ter a preocupação de conduzir.

Se precisar utilizar o carro, tem a enorme vantagem de ter estacionamento  dentro do Condomínio, não ficando com essa preocupação ao regressar.

É também uma ótima oportunidade de Investimento, numa localização muito valorizada e com muita procura.

Zonas de Interesse para Passeio:

• Castelo de Sesimbra;
• Meco;
• Cabo Espichel;
• Serra da Arrábida;
• Lagoa de Albufeira;
• Azeitão;

Escola Básica de Sesimbra a 8 minutos a pé;

Externato Santa Joana a 4 minutos a pé;

Supermercados a 6 minutos a pé;

Setúbal e Lisboa a menos de uma hora.

EN

One-bedroom appartment with terrace and parking in the Bloco do Moinho gated community.

The condominium was designed by the renowned architect Francisco da Conceição Silva, whose work includes the Hotel do Mar, the Bloco do Moinho and the Bloco do Porto de Abrigo, three emblematic works of Sesimbra and, more generally, of Portuguese tourist architecture.

"...Rows of small white boxes, staggered in steps from a traditional mill, all perched on the hillside to the east, just above the historic center of the town. This is Bloco do Moinho..."

"...standing out as one of the first national expressions of an architectural typology that was then emerging all over Southern Europe: the modern tourist village, combined with a certain ideal of community and rusticity, which Conceição Silva first experimented with in Sesimbra and then developed in Balaia, Algarve.

This development owes its name to an old mill that has been restored and wrapped around the condominium's central garden and surrounded by green areas.

Refurbished in 2022 and with sea views, this apartment has direct access to the outside, thus increasing the feeling of privacy.

On the pleasant terrace you can have breakfast or even larger meals.

You'll be at Praia da California in 5 minutes on foot, with the advantage of being in a quiet, noiseless area, but with the town center just a few minutes' walk away.

FR

Maison d'une chambre avec terrasse et parking dans la communauté fermée du Bloco do Moinho.

La copropriété a été conçue par le célèbre architecte Francisco da Conceição Silva, qui a notamment réalisé l'Hotel do Mar, le Bloco do Moinho et le Bloco do Porto de Abrigo, trois œuvres emblématiques de Sesimbra et, plus généralement, de l'architecture touristique portugaise.

"...Des rangées de petites boîtes blanches, échelonnées en escalier à partir d'un moulin traditionnel, toutes perchées sur le flanc de la colline à l'est, juste au-dessus du centre historique de la ville. C'est le Bloco do Moinho..."

"...se distingue comme l'une des premières expressions nationales d'une typologie architecturale qui émergeait alors dans toute l'Europe du Sud : le village touristique moderne, combiné à un certain idéal de communauté et de rusticité, que Conceição Silva a d'abord expérimenté à Sesimbra, puis développé à Balaia, en Algarve.

Ce projet doit son nom à un ancien moulin qui a été restauré et entouré d'espaces verts autour du jardin central de la copropriété.

Rénové en 2022 et offrant des vues sur la mer, cet appartement dispose d'un accès direct à l'extérieur, ce qui accroît le sentiment d'intimité.

Sur l'agréable terrasse, vous pourrez prendre votre petit déjeuner ou même des repas plus copieux.

Vous serez à Praia da California en 5 minutes à pied, avec l'avantage d'être dans un quartier calme et silencieux, mais avec le centre ville à quelques minutes de marche.

C'est donc une retraite pour ceux qui recherchent la sérénité, tout en étant proche de tout, avec un accès facile au centre-ville.

DE

Gemütliche Villa mit einem Schlafzimmer, Terrasse und Parkplatz in der geschützten Wohnanlage Bloco do Moinho.

Die Eigentumswohnung wurde von dem renommierten Architekten Francisco da Conceição Silva entworfen, zu dessen Werken das Hotel do Mar, der Bloco do Moinho und der Bloco do Porto de Abrigo gehören, drei emblematische Werke von Sesimbra und generell der portugiesischen Tourismusarchitektur.

"...Reihen kleiner weißer Kästen, die stufenförmig aus einer traditionellen Mühle hervorgegangen sind, liegen alle auf dem Hügel im Osten, direkt über dem historischen Zentrum der Stadt. Das ist der Bloco do Moinho..."

"...als eine der ersten nationalen Ausprägungen einer architektonischen Typologie, die damals in ganz Südeuropa aufkam: das moderne Touristendorf, kombiniert mit einem gewissen Ideal von Gemeinschaft und Rustikalität, mit dem Conceição Silva zuerst in Sesimbra experimentierte und das er dann in Balaia an der Algarve weiterentwickelte.

Die Siedlung verdankt ihren Namen einer alten Mühle, die restauriert wurde und den zentralen Garten der Wohnanlage umgibt, der von Grünflächen umgeben ist.

Die im Jahr 2022 renovierte Wohnung mit Meerblick hat einen direkten Zugang nach draußen, was das Gefühl von Privatsphäre verstärkt.

Auf der schönen Terrasse können Sie frühstücken oder auch größere Mahlzeiten einnehmen.

In 5 Minuten sind Sie zu Fuß in Praia da California, was den Vorteil hat, dass Sie sich in einer ruhigen, geräuschlosen Gegend befinden, während das Stadtzentrum nur wenige Gehminuten entfernt ist.

Es ist also ein Rückzugsort für diejenigen, die Ruhe suchen, aber trotzdem alles in der Nähe haben wollen und das Stadtzentrum gut erreichen können.