Moradia T5 para venda

Deixe-me apresentar-lhe esta magnífica e espaçosa moradia T5, independente, com jardim, zona de barbecue fechada, e uma grande piscina privativa.

Localizada a menos de cinco minutos do centro das Caldas da Rainha, em local tranquilo e residencial, num ambiente de natureza, mas perto de tudo o que é importante para a sua família.

Composta por cinco quartos (em que dois deles são suites), uma grande sala com lareira, cozinha com lavandaria e entrada direta para uma grande garagem (para estacionamento e zona multiusos).

Foi recentemente renovada e modernizada, desde a pintura às novas casas de banho, desde o sistema elétrico ao pavimento e paredes, do telhado até à piscina, bem como toda a nova maquinaria instalada.

Terá todo o conforto e bem estar que a sua família merece, pois conta com painéis solares para aquecimento de águas e aquecimento central em todas as divisões.

Divide-se em três pisos bem distribuídos, com áreas amplas e solarengas:

- Piso Térreo: hall de entrada, ampla sala de estar com lareira e acesso direto ao jardim, um quarto (suite), WC social, lavandaria, cozinha espaçosa com acesso direto ao jardim e à garagem.

- Piso Superior: corredor largo, dando acesso a quatro amplos quartos com roupeiros (sendo um deles suite), chão original em madeira espessa, casa de banho comum com banheira, e um solarengo terraço fechado, ideal para desfrutar de um livro e uma bebida.

- Cave: 140m2 de espaço amplo, com portão automático, para estacionamento de 4 veículos, área técnica de apoio à piscina e depósito dos painéis solares, sobra ainda espaço para criar a sua área de jogos, zona de bricolage / oficina, ou "man cave".

A zona exterior da moradia inclui rampa de acesso à garagem, um novo jardim com rega automática, espaço lounge com deck de madeira, churrasqueira, bem como uma espetacular piscina com 50m2, onde poderá apreciar uma bela tarde de sol, zona de chuveiro exterior, ampla divisão fechada de apoio à piscina, com forno e casa de banho com duche.

A sua família irá adorar todo o espaço interior e o conforto disponíveis nesta moradia, bem como o excelente espaço exterior, onde poderá relaxar e aproveitar cada belo dia de sol, junto à sua piscina, ou divertir-se nas suas festas e churrascos com os amigos.

Rodeado de tranquilidade, e oferecendo a maior qualidade de vida à sua família, mas perto de tudo o que é indispensável ao seu dia a dia, estará a poucos minutos de hipermercados, farmácia, praias, e com rápido acesso à A8, que o levará até à cidade de Lisboa, e ao aeroporto, em menos de uma hora.

Agende já a sua visita e venha conhecer uma das melhores e mais exclusivas moradias das Caldas da Rainha.

Conforto, segurança e tranquilidade esperam aqui pela sua família. Visite e apaixone-se!

-

ENGLISH

Allow me to introduce you to this magnificent and spacious T5, independent house, with a garden, a closed barbecue area, and an extra-large private pool.

Located less than five minutes from the center of Caldas da Rainha, in a quiet and residential area, in a natural setting, but still close to everything that is important to your family.

It has five bedrooms (where two of them are suites), a large living room with a fireplace, kitchen with laundry room and direct entrance to a BIG garage (for parking and a multipurpose area).

It was recently renovated and modernized, from painting it to new bathrooms, from the electric system to the floors and walls, from the roof to the pool, as well as all the new machinery now installed.

It will have all the comfort and well-being that your family deserves, as it has solar panels for water heating and central heating in all rooms.

It's split into three well-distributed floors, with large and sunny areas:

- Ground floor: entrance hall, large living room with a fireplace and direct garden access, a bedroom (suite), guest toilet, laundry room, a spacious kitchen with direct access to the garden and the garage.

- Upper floor: wide corridor, giving access to four large rooms with wardrobes (one of them is a suite), original floor in thick hardwood, common bathroom with bathtub, and a closed terrace, ideal for reading a book and enjoying a drink .

- Basement: 140m2 of ample space, with automatic gate, for parking up to four vehicles, technical area (pool machinery and solar panel tank), and there is still enough room to create your family's game area, bricolage / workshop area, or your own "Man Cave ".

The exterior area of the property includes the ramp for garage access, a newly made garden with automatic watering system, lounge space with wooden deck, barbecue, as well as a spectacular swimming pool with 50m2, where you can enjoy a beautiful sunny afternoon, a pool shower area, and a large closed room for pool support, with an oven and a bathroom with shower.

Your family will love all the space and comfort available in this house, as well as the great outdoor area, where you can relax and enjoy every beautiful sunny day, next to your own pool, or just have fun with your friends, at your pool parties and barbecues.

Surrounded by tranquility, and offering the highest quality of life to your family, you will still be close to everything that is essential to your daily life, just a few minutes away from the city centre, supermarkets, pharmacy, beaches, and have quick access to the A8, which will take you to Lisbon, and the airport, in less than an hour.

Schedule your visit now and get to know one of the best and most exclusive houses of Caldas da Rainha.

Comfort, safety and tranquility are waiting here for your family. Come visit and fall in love!

-

FRANÇAIS

Permettez-moi de vous présenter cette magnifique et spacieuse habitation T5, indépendante, avec du jardin, une zone de barbecue fermée et une grande piscine privée.

Situé à moins de cinq minutes du centre de Caldas da Rainha, dans un endroit calme et résidentiel, dans un environnement de nature, mais à proximité de tout ce qui est important pour votre famille.

Composé de cinq chambres (où deux d'entre elles sont des suites), une grande salon avec cheminée, une cuisine avec buanderie et une entrée directe d'un grand garage (pour le stationnement et la zone polyvalente).

Il a été récemment renouvelé et modernisé, de la peinture aux nouvelles salles de bains, du système électrique au sol et aux murs, du toit à la piscine, ainsi que toutes les nouvelles machines installées.

Il aura tout le confort et bien-être que votre famille mérite, car il a des panneaux solaires pour le chauffage de l'eau, et un chauffage central dans toutes les chambres.

Il est divisé en trois étages bien distribués, avec de grandes zones et baeucoup de soleil:

- rez-de-chaussée: hall d'entrée, grand salon avec cheminée et accès direct au jardin, une chambre (suite), toilette social, buanderie, cuisine avec un accès direct aux jardin et le garage.

- étage supérieur: entrée large, donnant accès à quatre grandes chambres avec armoires (une suite), étage d'origine en bois épais, salle de bain commune avec baignoire, et terrasse fermée, idéal pour profiter d'un livre et d'un verre.

- Cave: 140m2 d'espace, avec porte automatique, pour le stationnement de 4 véhicules, la zone technique (du support de la piscine et le dépôt de panneau solaire), il y a encore de la place pour créer votre espace de jeux, Bricolage / Atelier ou "Man Cave".

La zone extérieure de la maison comprend la rampe d'accès au garage, un nouveau jardin avec arrosage automatique, un espace "lounge" avec terrasse en bois, barbecue, ainsi qu'une piscine spectaculaire avec 50m2, où vous pouvez profiter d'un bel après-midi ensoleillé, une zone de douche extérieure, grande piéce fermée du soutien à la piscine, avec four et salle de bain avec douche.

Votre famille adorera tout l'espace intérieur et le confort disponibles dans ce lmaison, ainsi que l'excellent espace extérieur, où vous pouvez vous détendre et profiter de chaque belle journée ensoleillée, à côté de votre piscine, ou vous amuser à vos fêtes et barbecus avec des amis.

Entouré de tranquillité, et offrant la plus haute qualité de vie à votre famille, mais proche de tout ce qui est indispensable à votre vie quotidienne, Vous serez à quelques minutes des hypermarchés, de la pharmacie, des plages, et avec un accès rapide à A8, qui Vous amènera à la ville de Lisbonne, et à l'aéroport, en moins d'une heure.

Planifiez votre visite maintenant et découvrez l'une des maisons les plus exclusives de Caldas da Rainha.

Le confort, la sécurité et la tranquillité attendent ici votre famille. Visitez et tombez amoureux!