Moradia T7 para venda

Moradia T7 para venda a 7 500 000 €

MORADIA T7 DE LUXO, EM SINTRA

Fabulosa moradia T7, com cerca de 790 m2 de área bruta privativa, inserida num lote com 14.612m2.

A ampla moradia com dois pisos, está dividida da seguinte forma:

Piso 0:

- Espaçoso Hall da entrada com acesso a uma sumptuosa escadaria para o primeiro piso.

- Do lado esquerdo do Hall, encontra uma espaçosa casa-de-banho de serviço com janelas e um duplo lavatório, numa antecâmara, perfeita para receber os seus convidados.

- Acesso à garagem de dimensões generosas.
- Ainda do lado esquerdo do hall, encontra 2 salas de jantar com ambientes distintos, com áreas muito generosas. Uma das salas possui um forno e uma casa-de-banho.

- Da sala de jantar, acede a uma espaçosa adega no piso -1, onde pode degustar com amigos dos seus vinhos preferidos

- Da sala de jantar tem também acesso ao piso superior, a uma ampla sala que se destina às brincadeiras das crianças, enquanto os adultos degustam deliciosas refeições e aproveitam a companhia de família e amigos.

- Ao lado da sala encontra uma suite onde pode pernoitar alguns dos seus convidados.

- Logo a seguir situa-se uma espaçosa lavandaria com imensa arrumação, mesmo ao lado da cozinha.

- A cozinha totalmente equipada, dispõe de uma simpática zona de refeições com vista para um pátio interior com uma relaxante fonte. Na cozinha, para além de uma bancada central e 2 despensas, tem uma porta de acesso ao exterior, com uma zona de refeições e uma horta biológica que fornece alimentos para confecionar.

- A cozinha liga com a sala de estar de dimensões muito generosas e com diversos ambientes, permitindo a coabitação de distintos grupos em simultâneo.

A seguir à sala e regressando ao hall acede, pelo lado direito, atravessando um longo corredor de chão de mármore lindamente trabalhado, a 2 escritórios de dimensões sumptuosas e materiais de soberba qualidade.

- Logo a seguir chega à zona destinada ao exercício, com algumas máquinas de musculação, um campo de squach e umas amplas instalações com: sauna, vestiários, casa de banho e chuveiros de apoio à zona de exercício, bem como à piscina.

- No final deste corredor, está a piscina coberta de grandes dimensões, onde pode desfrutar de momentos de convívio ou de puro relaxamento.

Piso 1:

- No piso de cima encontra do lado direito duas suites, com armários embutidos e casas de banho com janelas, uma com banheira e a outa base de chuveiro.

- Uma pequena zona de arrumações.

- Ao cimo das escadas do lado esquerdo, existem mais duas suites, sendo uma delas, a master suíte, que possui uma aconchegante sala com closet e lareira. Dessa sala acede à ampla casa-de-banho com janela, banheira de canto e base de duche e ao quarto, propriamente dito, que possui 2 varandas com vistas desafogadas sobre a propriedade.

Exterior (Casa de Hóspedes)

- Ao lado da casa principal, encontra-se outra mais pequena, onde pode receber, com todas as comodidades, os seus convidados. A casa mais pequena possui uma ampla sala, 2 quartos, uma casa-de-banho e uma cozinha de grandes dimensões.

- No exterior encontra um bonito jardim com uma vista soberba, aproveitando as encantadores paisagens de Sintra, um campo de ténis e diferentes espaços, com fontes, lagos, pontes, para aproveitar o ar livre.

E tudo isto está numa boa localização? Não podia ser melhor!

Uma quinta inserida numa zona arborizada, com fáceis acessos, entre o rebuliço da cidade e a paz do mar.

A zona está rodeada de rápidos e fáceis acessos aos principais centros urbanos de Cascais e Lisboa.

- Possui nas imediações diversos serviços: farmácia, diversos hipermercados, restaurantes, pequeno comércio...

- A 6 minutos do centro de Sintra.

- A 25 minutos de Cascais.

- A 40 minutos de Lisboa.

=English=

LUXURY T7 VILLA, IN SINTRA

Fabulous 7 bedroom villa, with approximately 790 m2 of private gross area, on a plot of 14,612 m2

The large house with two floors, is divided as follows:

Floor 0:

- Spacious entrance hall with access to a sumptuous staircase to the first floor.

- On the left side of the Hall, you will find a spacious service bathroom with windows and a double sink, in an antechamber, perfect for receiving your guests.

- Access to the generously sized garage.

- Still on the left side of the hall, you will find 2 dining rooms with different environments, with very generous areas. One of the rooms has an oven and a bathroom.

- From the dining room, you have access to a spacious wine cellar on the -1 floor, where you can taste your favorite wines with friends

- From the dining room you also have access to the upper floor, to a large room where children can play, while adults enjoy delicious meals and enjoy the company of family and friends.

- Next to the living room you will find a suite where some of your guests can stay overnight.

- Right next to it is a spacious laundry room with lots of storage, right next to the kitchen.

- The fully equipped kitchen has a nice dining area overlooking an interior patio with a relaxing fountain. In the kitchen, in addition to a central bench and 2 pantries, it has an access door to the outside, with a dining area and an organic vegetable garden that supplies food to cook.

- The kitchen connects with the living room with very generous dimensions and with different environments, allowing different groups to cohabit simultaneously.

After entering the living room and returning to the hall, on the right side, crossing a long corridor with a beautifully crafted marble floor, there are 2 offices of sumptuous dimensions and superb quality materials.

- Soon after, you arrive at the exercise area, with some bodybuilding machines, a squach court and ample facilities with: sauna, changing rooms, bathroom and showers to support the exercise area, as well as the swimming pool.

- At the end of this corridor is the large covered swimming pool, where you can enjoy moments of conviviality or pure relaxation.

1st floor:

- On the top floor, on the right side, you will find two suites, with built-in wardrobes and bathrooms with windows, one with a bathtub and the other a shower tray.

- A small storage area.

- At the top of the stairs on the left side, there are two more suites, one of which is the master suite, which has a cozy living room with a closet and a fireplace. From this room, access to the large bathroom with window, corner bath and shower tray and to the bedroom itself, which has 2 balconies with unobstructed views over the property.

Outside (Guest House)

- Next to the main house, there is a smaller one, where you can receive your guests with all the comforts. The smaller house has a large living room, 2 bedrooms, a bathroom and a large kitchen.

- Outside you will find a beautiful garden with a superb view, taking advantage of the charming landscapes of Sintra, a tennis court and different spaces, with fountains, lakes, bridges, to enjoy the outdoors.

And is all this in a good location? It cannot be better!

A farm set in a wooded area, with easy access, between the hustle and bustle of the city and the peace of the sea.

The area is surrounded by quick and easy access to the main urban centers of Cascais and Lisbon.

- It has several services nearby: pharmacy, several hypermarkets, restaurants, small shops...

- 6 minutes from the center of Sintra.

- 25 minutes from Cascais.

- 40 minutes from Lisbon.

=Français=

VILLA DE LUXE T7, À SINTRA

Fabuleuse villa de 7 chambres, avec environ 790 m2 de surface brute privée, sur un terrain de 14 612 m2

La grande maison à deux étages, est divisée comme suit :

Étage 0 :

- Spacieux hall d'entrée avec accès à un somptueux escalier menant au premier étage.

- Sur le côté gauche du Hall, vous trouverez une spacieuse salle de bain de service avec fenêtres et double vasque, dans une antichambre, parfaite pour recevoir vos invités.

- Accès au garage aux dimensions généreuses.

- Toujours sur le côté gauche du hall, vous trouverez 2 salles à manger aux ambiances différentes, aux espaces très généreux. L'une des chambres dispose d'un four et d'une salle de bains.

- De la salle à manger, vous avez accès à une cave à vin spacieuse au niveau -1, où vous pourrez déguster vos vins préférés entre amis

- De la salle à manger, vous avez également accès à l'étage supérieur, à une grande salle où les enfants peuvent jouer, tandis que les adultes savourent de délicieux repas et profitent de la compagnie de la famille et des amis.

- À côté du salon, vous trouverez une suite où certains de vos invités peuvent passer la nuit.

- Juste à côté se trouve une spacieuse salle de lavage avec beaucoup de rangement, juste à côté de la cuisine.

- La cuisine entièrement équipée dispose d'un joli coin repas donnant sur un patio intérieur agrémenté d'une fontaine relaxante. Dans la cuisine, en plus d'un banc central et de 2 garde-manger, il y a une porte d'accès à l'extérieur, avec un coin repas et un potager bio qui fournit des aliments à cuisiner.

- La cuisine se connecte au salon avec des dimensions très généreuses et avec des environnements différents, permettant à différents groupes de cohabiter simultanément.

Après être entré dans le salon et être revenu dans le hall, sur le côté droit, en traversant un long couloir au sol en marbre de belle facture, se trouvent 2 bureaux aux dimensions somptueuses et aux matériaux de superbe qualité.

- Peu de temps après, vous arrivez à la zone d'exercice, avec quelques machines de musculation, un court de squach et de nombreuses installations avec : sauna, vestiaires, salle de bain et douches pour soutenir la zone d'exercice, ainsi que la piscine.

- Au bout de ce couloir se trouve la grande piscine couverte, où vous pourrez profiter de moments de convivialité ou de pure détente.

1er étage:

- Au dernier étage, sur le côté droit, vous trouverez deux suites, avec placards intégrés et salles de bains avec fenêtres, l'une avec baignoire et l'autre avec bac à douche.

- Un petit espace de rangement.

- En haut des escaliers sur le côté gauche, il y a deux autres suites, dont l'une est la suite principale, qui dispose d'un salon confortable avec un placard et une cheminée. De cette pièce, vous pouvez accéder à la grande salle de bain avec fenêtre, baignoire d'angle et bac à douche et à la chambre elle-même, qui dispose de 2 balcons avec vue dégagée sur la propriété.

À l'extérieur (maison d'hôtes)

- A côté de la maison principale, il y en a une plus petite, où vous pourrez recevoir vos invités avec tout le confort. La plus petite maison a un grand salon, 2 chambres, une salle de bain et une grande cuisine.

- A l'extérieur vous trouverez un beau jardin avec une superbe vue, profitant des charmants paysages de Sintra, un court de tennis et différents espaces, avec des fontaines, des lacs, des ponts, pour profiter du plein air.

Et est-ce que tout cela est bien situé ? Ça ne peut pas être mieux !

Une ferme implantée dans un espace boisé, facile d'accès, entre l'agitation de la ville et le calme de la mer.

La zone est entourée d'un accès rapide et facile aux principaux centres urbains de Cascais et de Lisbonne.

- Il dispose de plusieurs services à proximité : pharmacie, plusieurs hypermarchés, restaurants, petits commerces...

- 6 minutes du centre de Sintra.

- 25 minutes de Cascais.

- 40 minutes de Lisbonne.