Duas casas de habitação totalmente independentes, com dua...

Casa nº 1
Casa composta por dois andares, sendo dividida num apartamento de 4 assoalhadas no rés do chão e um apartamento maior de 4 assoalhadas no primeiro andar. Ambos podem ser totalmente independentes com cozinhas funcionais e casas de banho, além de que os quartos são maiores do que o normal para uma propriedade portuguesa e todos em muito bom estado e sempre bem conservados. O piso é de alta qualidade em todo o edifício, assim como a qualidade dos acabamentos dos pisos, tetos e portas Todas as janelas têm estores, muitas das divisões têm acesso a varandas e nas traseiras temos vista para os jardins e para os belos terrenos agrícolas arborizados. A propriedade é o ideal para uma família grande e alargada ou para dois casais/famílias que desejem comprar em conjunto.

Nas traseiras (cave) encontra-se uma grande adega/arrecadação, que poderá ser adaptada para proporcionar mais espaço habitacional (atualmente serve de armazém de ferramentas e máquinas). Existe também um espaço no sótão que nunca foi aproveitado.

Em redor desta casa há cerca de 2500m2 de terreno em socalcos fértil, facilmente arável e já com algumas árvores de fruto, entre elas oliveiras.
Alem disso existem também uma variedade de edifícios rústicos, que podem ser usados de imediato como casas de animais ou armazenamento, além de um barracão para tratores e mais uma garagem para dois carros. O edifício rústico principal tem dois pisos, com uma cozinha típica portuguesa simples em baixo, e no primeiro andar existe um piso superior que pode ser adaptado para habitação ou estúdio. Junto a esta casa existe um tanque de armazenamento de água em betão, com capacidade para 200.000 litros de água, que pode ser convertido numa piscina com alterações mínimas.

Casa nº 2
Junto à casa nº 1, encontra-se uma casa tradicional (construída há mais de cem anos) de um só piso, com 3 assoalhadas, totalmente renovada à cerca de 10 anos, pelos atuais proprietários que estiveram envolvidos nesta renovação. Também aqui, os pavimentos, azulejos e acabamentos de parede são de qualidade, sendo que as janelas e portas já são de alumínio, com vidros duplos e vedantes à prova de correntes de ar. A cozinha é de design contemporâneo, totalmente equipada e que nunca foi utilizada.
Anexada à casa com acesso direto da rua, há uma garagem dupla de tamanho generoso com acesso direto a um alpendre nas traseiras que cobre a largura total da casa, incluindo um churrasco totalmente instalado, e que nunca foi usado.
Para alem do alpendre das traseiras, existe um pequeno espaço de jardim e uma estrutura de armazenamento de botijas de gás.

Ambas as propriedades estão atualmente ligadas à rede de água e eletricidade, mas sendo independentes uma da outra se tal for necessário. Outro dado importante é que o atual proprietário já preparou ambas as propriedades para a altura em que o sistema de saneamento básico seja introduzido na aldeia.
Categoria Energética: E

House No. 1
House consisting of two floors, being divided into a 4-room flat on the ground floor and a larger 4-room flat on the ground floor. Both can be fully self-contained with functional kitchens and bathrooms, plus the rooms are larger than normal for a Portuguese property and all in very good condition and always well maintained. The flooring is of high quality throughout the building, as well as the quality of the finishes of the floors, ceilings and doors... All windows have shutters, many of the rooms have access to balconies and at the back we overlook the gardens and the beautiful wooded farmland. The property is ideal for a large, extended family or for two couples/families who wish to buy together.

At the back (basement) there is a large wine cellar/storage room, which can be adapted to provide more living space (it currently serves as a warehouse for tools and machinery). There is also a space in the attic that has never been used.

Around this house there is about 2500m2 of terraced land... fertile, easily arable and already with some fruit trees and/or olive trees.
In addition, there are also a variety of rustic buildings, which can be used immediately as animal houses or storage, as well as a shed for tractors and a garage for two cars. The main rustic building has two floors, with a simple typical Portuguese kitchen downstairs, and on the ground floor there is an upper floor that can be adapted for housing or studio. Next to this house there is a concrete water storage tank, with a capacity of 200,000 litres of water, which can be converted into a swimming pool with minimal alterations.

House No. 2
Next to house No. 1, there is a traditional house (built more than a hundred years ago) on a single floor, with 3 rooms, completely renovated about 10 years ago, by the current owners who were involved in this renovation. Here, too, the floors, tiles and wall finishes are of high quality, and the windows and doors are already made of aluminium, with double glazing and draught-proof seals. The kitchen is of contemporary design, fully equipped and has never been used.
Attached to the house with direct access from the street, there is a generously sized double garage with direct access to a rear porch that covers the full width of the house, including a fully installed BBQ, and which has never been used.
In addition to the back porch, there is a small garden space and a gas cylinder storage structure.

Both properties are currently connected to the water and electricity network, but are independent of each other if necessary. Another important fact is that the current owner has already taken up both properties for the time when the basic sanitation system is introduced in the village.
Energy Rating: E