Apartamento T2 para venda

Se procura um apartamento T2 em Peniche, está no sítio certo.

Apresento-lhe um fantástico apartamento com muita luz natural e de áreas bastante generosas.

O apartamento encontra-se em bom estado e é composto por:

• Dois quartos com roupeiro embutido;


• Sala de estar e sala de jantar em open space com lareira e muita luz natural;


• Cozinha com uma dispensa de boa dimensão e acesso a uma marquise fechada;


• Casa-de-banho com banheira;


• Corredor com roupeiro embutido.

Ainda da sala temos acesso a uma varanda de dimensão bastante generosa e com vista desafogada.

Todas as divisões deste apartamento têm boas áreas e janelas de boas dimensões o que proporciona muita luz natural.

O apartamento conta ainda com um sótão que poderá ser aproveitado.

Localizado em zona calma, com comério e serviços na envolvência.

Excelente oportunidade para investimento ou para sua habitação própria permanente.

Vai deixar escapar esta oportunidade?

Marque já a sua visita.

---

If you are looking for a 2 bedroom flat in Peniche, you are in the right place.

I present you a fantastic flat with lots of natural light and very generous areas.

The flat is in good condition and consists of:

• Two bedrooms with built-in wardrobes;


• Living room and dining room in open space with fireplace and lots of natural light;


• Kitchen with a good sized pantry and access to a closed sunroom;


• Bathroom with bathtub;


• Corridor with built-in wardrobe.

Still from the living room we have access to a balcony of very generous size and with unobstructed views.

All rooms in this flat have good areas and good sized windows which provides plenty of natural light.

The flat also has an attic that can be utilised.

Located in a quiet area, with commerce and services in the surroundings.

Excellent opportunity for investment or for your own permanent housing.

Are you going to let this opportunity slip away?

Book your visit now.

---

Si vous cherchez un appartement de 2 chambres à Peniche, vous êtes au bon endroit.

Je vous présente un appartement fantastique avec beaucoup de lumière naturelle et des espaces très généreux.

L'appartement est en bon état et se compose de :

• Deux chambres à coucher avec armoires encastrées;


• Salon et salle à manger en espace ouvert avec cheminée et beaucoup de lumière naturelle;


• Cuisine avec un grand garde-manger et accès à une véranda fermée;


• Salle de bains avec baignoire;


• Couloir avec armoire encastrée.

Toujours depuis le salon, nous avons accès à un balcon de taille très généreuse et avec des vues dégagées.

Toutes les pièces de cet appartement ont de bonnes surfaces et des fenêtres de bonne taille, ce qui apporte beaucoup de lumière naturelle.

L'appartement dispose également d'un grenier qui peut être utilisé.

Situé dans un quartier calme, avec des commerces et des services dans les environs.

Excellente opportunité d'investissement ou de logement permanent.

Allez-vous laisser passer cette opportunité ?

Réservez votre visite dès maintenant.

---

Wenn Sie auf der Suche nach einer 2-Zimmer-Wohnung in Peniche sind, sind Sie an der richtigen Stelle.

Ich präsentiere Ihnen eine fantastische Wohnung mit viel natürlichem Licht und sehr großzügige Flächen.

Die Wohnung ist in gutem Zustand und besteht aus:

• Zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken;


• Wohnzimmer und Esszimmer im offenen Raum mit Kamin und viel natürlichem Licht;


• Küche mit einer geräumigen Speisekammer und Zugang zu einem geschlossenen Sonnenzimmer;


• Badezimmer mit Badewanne;


• Korridor mit Einbauschrank.

Auch vom Wohnzimmer aus haben wir Zugang zu einem sehr großzügigen Balkon mit unverbaubarer Aussicht.

Alle Zimmer in dieser Wohnung haben gute Flächen und große Fenster, die viel natürliches Licht bieten.

Die Wohnung verfügt auch über einen Dachboden, der genutzt werden kann.

Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, mit Handel und Dienstleistungen in der Umgebung.

Hervorragende Gelegenheit für Investitionen oder für Ihren eigenen ständigen Wohnsitz.

Wollen Sie sich diese Gelegenheit entgehen lassen?

Buchen Sie jetzt Ihren Besuch.

---

Якщо ви шукаєте 2-кімнатну квартиру в Пеніче, ви в правильному місці.

Я представляю вам фантастичну квартиру з великою кількістю природного світла і дуже великими площами.

Квартира в хорошому стані і складається з:

• Дві спальні з вбудованими шафами;


• Вітальні та їдальні відкритого типу з каміном і великою кількістю природного світла;


• Кухня з великою коморою та виходом до закритої сонячної кімнати;


• Ванна кімната з ванною;


• Коридор з вбудованою шафою.

З вітальні є вихід на балкон дуже великого розміру з безперешкодним видом.

Всі кімнати в цій квартирі мають гарну площу та великі вікна, що забезпечує багато природного світла.

У квартирі також є горище, яке можна використовувати.

Розташована в тихому районі, з комерцією та послугами в околицях.

Відмінна можливість для інвестицій або для власного постійного житла.

Ви збираєтеся дозволити цій можливості вислизнути?

Забронюйте свій візит зараз.